25-27 家校同心_以愛守望

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-12-02, 週二 00:00
家校同心．以愛守望
Home-School Partnership: Fostering Love and Support
 
  大埔宏福苑發生的五級火災牽動著每一位市民的心，家長教師會懷著沉重與悲痛，向遇難居民和殉職消防員致以深切哀悼，並向遇難者家屬及受影響居民表達誠摯慰問。
  The level 5 fire that occurred at Wang Fuk Court, Tai Po, has deeply affected every member of the community. With profound grief and sorrow, the Parent-Teacher Association (PTA) extends its deepest condolences to the residents who lost their lives and to the heroic firefighter who sacrificed his life in the line of duty. We also express our sincere sympathies to the victims' families and all affected residents.
 
  由於本校有兩名小學生及其家庭受火災波及，本會已即時從「家愛同行」(WeCare Fund)基金中為受災同學撥出港幣貳萬元正（$20,000），作為緊急援助金，用以支持其迫切需要。這筆捐款不僅是物質上的援助，更體現家校之間團結互助、同舟共濟的可貴精神。
  Given that two of our primary school students and their families were impacted by this disaster, the PTA has immediately allocated Twenty Thousand Hong Kong Dollars (HK$20,000) from our "WeCare Fund" as emergency relief. This aid is intended to support their most urgent needs. This donation is not merely material assistance; it embodies the invaluable spirit of unity, mutual aid, and solidary shared by our school and our families.
 
  教育的真諦，在於培養孩子們的同理心與社會責任感。家長教師會亦會積極協助學校舉辦不同的悼念活動，我們深信，透過實際行動，能讓孩子們懂得「家校同心」的力量，學懂「己欲達而達人」的忠恕之道，伸出援手去關懷社區。這份愛與善意，將成為孩子們成長中最寶貴的一課。
  The true meaning of education lies in fostering empathy and a sense of social responsibility in our children. The PTA will actively assist the school in organizing various commemorative activities. We firmly believe that through practical action, our children will understand the power of  "Home-School Unity" and learn the principle of "helping others to achieve what you desire to achieve" (a reference to the Confucian concept of shù / magnanimity). This will inspire them to reach out and care for the community. This love and goodwill will become the most valuable lesson in their development.
 
  面對突如其來的變故，情緒的起伏在所難免。請各位家長在照料子女身心的同時，務必關注並安頓好自己的情緒，如有需要請連繫家長教師會，我們樂意為您提供協助。讓我們心手相連，守護我們的城市，共同祝福受災的市民，迎接更美好的明天﹗
  When faced with sudden and drastic change, emotional fluctuation is inevitable. As you care for your children's physical and mental well-being, please ensure you also take time to care for your own emotions. If you require any support, please do not hesitate to contact the Parent-Teacher Association, and we will be here to assist you. Let us stand hand-in-hand to protect our city, support those affected, and look forward to a brighter tomorrow!
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
2025 年12 月1 日
HKBUAS Wong Kam Fai Secondary and
Primary School Parent-Teacher Association
December 1, 2025

25-27 港島_九龍區百萬行 (油麻地段)

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-11-28, 週五 00:00
2025/2026年度港島、九龍區 百萬行
Hong Kong & Kowloon Walk for Millions 2025/2026
親愛的家長：
Dear Parents,
 
  香港公益金將於2025年11月30日 (星期日)舉行「港島、九龍區百萬行」，為公益金資助之「家庭及兒童福利服務」籌款。是次百萬行 由中九龍幹線項目工地 (承豐道公園對面 )出發 ，途經 啟德地下行車道、中九龍繞道至承啟道 。路線全程長約 3.6公里；步畢全程約需 1小時，沿途不設任何退出點或折返點。
  The Hong Kong Community Chest will hold the “Million Walk for Hong Kong Island and Kowloon” on Sunday, November 30, 2025, to raise funds for “Family and Child Welfare Services” supported by the Community Chest. The walk will start from the site of the Central Kowloon Route project (opposite Shing Fung Road Park) and will pass through the Kai Tak underground road and the Central Kowloon Route to Ching Kai Road. The total route length is approximately 3.6 kilometres; completing the walk will take about 1 hour, and there will be no exit or turnaround points along the way.
 
  為發揚本校積極參與公益活動、幫助社會上有需要的人士，並發揮家校合作精神，盼同學家長也能踴躍參與募捐，共襄善舉。
  To promote our school's active participation in community service and to help those in need in society, while fostering the spirit of home-school cooperation, we hope that parents of students will enthusiastically participate in the fundraising efforts and join us in this charitable endeavour.
 
有關詳情如下，或請瀏覽公益金網站 :
For further information, please visit the Community Chest’s official website.
 
籌款目標 :  學校募捐善款港幣 50,000元 以上
Fundraising Goal : The School aims to raise over HKD 50,000 in donations.
 
備註 :
1. 由是次百萬行於未開通的範圍進行，每位參加者必須持有大會提供的指定時段步行證方可參加。所有參加者必須預先報名，以確認參加資格。
2. 每位參加者募捐善款港幣250元或以上獲得步行證一張 (募捐善款港幣500元獲得步行證兩張，如此類推)
3. 由於是次舉行日期適逢考試，同學可自行考慮溫習情況決定是否參與步行，唯參與捐款則不限在內，鼓勵同學踴躍參與募捐事宜。
Notes :
1. The walk will take place in an area that is not yet open to the public. Each participant must hold a designated walking pass provided by the event organizers for a specific time slot in order to participate. All participants must register in advance to confirm their eligibility.
2. Each participant who raises a minimum of HKD 250 will receive one walking pass. For every HKD 500 raised, participants will receive two walking passes, and so on.
3. As the event date coincides with examinations, students may choose to participate in the walk based on their studying situation. However, donations are encouraged regardless of participation in the walk, and students are urged to actively contribute to the fundraising efforts
 
**為鼓勵大家積極參與， PTA特別增設兩個獎項 **
**To encourage everyone to actively participate, the PTA will have two special awards**
人強馬壯班別/社獎 （中小學各一社 /班）
The Highest Participation Award (one for Primary and one for Secondary)
報名人數最多之班別或社
This award will be given to the class or society with the highest number of registered participants.
長袖善舞班別獎（中小學各一班)
The Outstanding Fundraising Class Award (one for Primary and one for Secondary)
籌款金額最高之班別
This award will be presented to the class that raises the highest amount of donations.
 
 
若有興趣參與募捐百萬行的家長，請於
eNotice回覆，並於2025年10月10日 (星期五 )前繳交捐款。
If any parents are interested in participating in the fundraising Million Walk, please respond via eNotice and submit your donations by Friday, October 10, 2025. Thank you for your support!
 
 
 
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學家長教師會
第十六 屆家長教師會 謹啓
2025年10月03日

25-27 2025 音樂馬拉松@HKBUAS -「和諧．傳承」

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-11-07, 週五 00:00
2025 Music Marathon @ HKBUAS - “LEGACY IN HARMONY”
2025 音樂馬拉松@HKBUAS -「和諧．傳承」
 
Since the founding of A-School, one of our mission statements has always been to support students’ whole-persondevelopment and empower them to be artistically and creatively minded. The students’ growth and achievementsin recent years clearly reflect the school’s dedication to nurturing talent. These accomplishments are made possiblenot only by the students’ hard work but also by the unwavering parental support.
自創校以來，A-School 一直秉持「全人為本 學子為先」的教學理念，致力培育學生的表演藝術才能及創造力。從近年學生的發展及各項成就可見，學校的辦學成果有目共睹，而這些佳績亦有賴學生的努力與家長的支持。
 
With our school’s mission statement in mind — fostering whole-person development and cultivating artistic and cultural literacy — the “Music Marathon @ HKBUAS” has become a cherished annual Christmas tradition since 2021. This year’s concert, once again organised by the Music Department, will continue to feature creativecontributions from renowned musician Mr. Carl Wong and acclaimed director Mr. Fire Lee. Since September, students and class teachers have been passionately preparing for the performance. Each class will present two songs on stage, aiming to deliver a heartfelt and unforgettable musical experience for all.
秉持學校的辦學理念，以達致全人發展，並培育學生的藝術、文化素養，A-School 自2021 年起舉辦的「音樂馬拉松@HKBUAS」已成為聖誕節的年度盛事。今年的音樂會繼續由音樂部籌劃，並再次邀得著名音樂人王雙駿先生及著名導演火火先生參與，為演出注入創意元素。學生與班主任自9 月起已積極投入準備是次演出，每班將於台上表演兩首曲目，務求為觀眾及同學帶來一場難以忘懷及精彩的音樂盛宴。
 
As we celebrate A-School’s 20th anniversary and mark the fifth year of the “Music Marathon”, this year’s theme— “Legacy in Harmony” — invites students to honour the blessings passed down through generations, unite injoyful celebration, and praise the birth of Jesus. In this student-led concert, students will not only appreciate music from the audience’s perspective but also experience its transformative power through their own performances — continuing a legacy of harmony and creativity.
適逢 A-School 創校二十周年，亦是「音樂馬拉松」舉辦的第五年，今年的主題為 ——「和諧．傳承」。同學將透過音樂，細數恩典，凝聚彼此，喜樂共融，並歌頌耶穌的誕生。在這場由學生主演的音樂會中，學生不僅以觀眾的角度欣賞音樂，更可透過親身演出，體驗音樂的魅力，延續創意與和諧的美好傳承。
 
Please submit your order through the following Google Form on or before Sunday, 16
November 2025:
請於2025 年11 月16 日（星期日）或之前透過以下 Google 表格進行訂購：
 
 
 
17th Parent-Teacher Association
第十七屆家長教師會 謹啓
7th November 2025
2025 年11 月7 日
 

25-27 家長教育研討會 (雲上太陽．守護成長)

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-11-21, 週五 00:00
Co-organized by Parent-Teacher Association and Parent Education Academy
Parent Education Conference 2025-2026
「家長教師會」及「家長學堂」合辦
家長教育研討會 2025-2026
 
Theme： The Sun Beyond Clouds· Shepherding Tomorrow
Exploring Ways to Enhance Family Resilience
And Emotional Health Index
主題：雲上太陽．守護成長
探討提升家庭的抗壓力與情緒健康指數
 
Families are a warm haven in everyone's life and serve as an essential fortress against external pressures. In the face of various challenges and difficulties, family resilience and emotional health become particularly important. We hope to create a more positive atmosphere for families, fostering understanding and support among members, allowing us to grow together in life. Let us join hands to face challenges and strive for a brighter tomorrow.
Our Parent-Teacher Association (PTA) and Parent Education Academy (PEA) continue to jointly organise the Parent Education Conference this year. We are honored to invite Professor Kwok Lai Yuk Ching from the Department of Social and Behavioral Sciences at City University of Hong Kong and Convener of the Positive Education Research Lab, and Ms Sun Yue, a former China women’s volleyball national team athlete, to share with us their insights and experiences on how to enhance family resilience and emotional health. All parents are cordially invited to join us. Limited seats are available. Please register now!
 
家庭是每個人生活中的溫暖港灣，亦是抵禦外界壓力的重要堡壘。在面對各種挑戰與困難時，家庭的抗疫力和情緒健康變得尤為重要。我們期望能為家庭創造更加積極的氛圍，促進成員之間的理解與支持，共同在生活中茁壯成長，讓我們一起攜手面對挑戰，邁向更美好的明天。
本年度由我校「家長教師會」與「家長學堂」主辦的教育研討會，有幸邀請到著名的香港城市大學社會及行為科學系的教授及正向教育研究室的召集人郭黎玉晶教授及前中國女排國家運動員孫玥女士，與我們分享見解和經驗。共同探討如何提升家庭的抗壓力與情緒健康。名額有限，現誠邀各位家長踴躍參與！
 
Date: December 13, 2025 (Saturday)
日期：2025 年12 月13 日（星期六）
Venue: School Hall
地點：學校禮堂
 
Topic 1 : The Secret Code of a Healthy Family
講題 1 : 健康家庭的幸福密碼
Speaker : Prof Kwok Lai Yuk Ching
講者 : 郭黎玉晶教授
 
Topic 2 : The Sun Beyond Clouds Shepherding Tomorrow
講題2 : 雲上太陽．守護成長
Speaker : Ms Sun Yue
講者 : 孫玥女士
 

PTA2527-12_20251213_PEC (updated 2025-11-21)

 
17th Batch of Parent-Teacher Association
第十七屆家長教師會
2025 年 11 月 21 日
November 21, 2025

25-27 學校午膳供應商食物質素問卷

  • 列印
詳細內容
發佈於：2025-10-28, 週二 00:00

回應對學校午膳供應商質素之關注

親愛的家長：

    本會近日接獲家長反映，對現行午膳供應商「維他天地」的食品質素表示關注。本會和校方對此高度重視，並已即時知悉有關情況並與學校一同跟進。學生之飲食安全與健康成長，一向為本會最為關注項目之一，我們絕不忽視任何相關意見。

    為深入瞭解實況並作出適切跟進，本會已啟動相關跟進及處理機制，包括與校方共同處理個別問題及與供應商進行會面溝通。同時，為能全面收集客觀意見，現誠邀  貴家長提供寶貴資料。如 閣下對午膳質素（例如：食材份量、新鮮度、味道、營養均衡、衛生情況等）有任何具體意見或建議，懇請於11月3日或前，填寫下列表格向本會反映。您所提供的資料將有助我們更有效地跟進。

    我們深信，學生的福祉建基於家校之間的緊密協作。本會向來認真、嚴肅地處理午膳供應商服務之監察工作，包括參與招標會議、舉辦突擊午飯試食活動，並與學校通力合作，期望家長理性討論，避免攻擊性言論，並持續監察改善情況，致力為學生提供安全、優質的午膳服務。感謝家長一直以來的支持與合作。

學校午膳供應商食物質素問卷

PTA2527-10_20251028_學校午膳供應商食物質素問卷 (updated 2025-10-28)

 

第十七屆家長教師會
二零二五年十月二十八日

 

 

更多文章…

  1. 25-27 2026升中慶典招募家長籌備小組成員
  2. 25-27 活力校園跑樓梯競技大賽
  3. 25-27 週年會員大會及常務委員會選舉暨就職典禮會議議程
  4. 25-27 APSC羽毛球趣味之夜 1